何兴怀加入翻译组之后，叶景博请大家吃了一顿饭。地点选在公司旁边的酒店，预定了最好的包厢，荤素菜品一应俱全，可见叶景博的用心。

席间，何兴怀举杯，面对徐白道：“我刚来，啥也不懂，得亏你指点。”

徐白与他碰杯：“指点谈不上，希望能一起进步。”

她倒了半杯啤酒，但只喝了一小口。

何兴怀比徐白诚恳，闷干了一瓶二锅头，酒后吐真言，话也变多了：“我今年二十四岁，在巴黎工作两年，经人介绍，回国来了恒夏。”

他夹起一支螃蟹腿，用后槽牙咬断了蟹壳，拿牙签剔出肉来，嘴里还在说话：“本来想做口译的，那样挣得更多，但是口译要门路，我交际圈子窄……”

周围几人连声附和。

赵安然微微抬头，先瞥了徐白一眼，随后才看何兴怀。

手中端着茶色玻璃杯，赵安然透过杯中酒水，观察何兴怀被灯光拉得扭曲的脸，他意味不明地暗暗发笑，话却说得热情周到：“你来了恒夏，我们就是同事。”

赵安然道：“咱们工作氛围好，任务轻松，偶尔加个班，都没什么压力……啊对了，食堂特别好吃，我推荐鸡汁包。”

徐白接起话题，开始讨论食堂。

这一顿饭吃到晚上八点，同事们三五成群离开了。

恰巧技术组又在加班。徐白准备走的时候，接到了谢平川的电话，他让她站在酒店门口，等他开车过来，和她一起回家。

徐白道：“可是今天……我们同事聚餐啊。”

即便是隔着一个手机，谢平川的声音也很好听：“刚好我下班了，顺路来接你。”他拿着车钥匙，宽慰徐白道：“让同事看见也没关系，我们迟早要发喜帖，你怕什么呢？”

徐白咬唇，答不上来。

她犹豫片刻，终归顺从，听话地站在酒店外，安静地等候谢平川。

酒店距离公司很近，没过几分钟，谢平川就出现了。他把车停在徐白面前，看着她坐上副驾驶——他疑心徐白妥协，正是一个机会。

“今天是十一月七号，”谢平川道，“你回国五个月了。”

他打开车上的暗格，从中取出一个红盒。

想到刚才的“发喜帖”，徐白似有预感。但她不敢看他，她刻意去看窗外，夜深露重，灯光撩开人影，月色稀稀落落。

若要她讲，那么北京的晚上，和伦敦的晚上，其实相差无几。一样的大城市，一