对上史提芬兰碧绿的眼睛，那双漂亮的眼睛里满是好奇，颜罗压低声音，神秘兮兮道，“经之以五事，校之以计而索其情，一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法。”

“天者，阴阳、寒暑、时制也。”

两人对视一眼，颜罗目露肯定地对着他点了点头，翻译器此刻却没了动静，史蒂芬兰接收不到她的信号……

就显得她给他使眼色的样子很呆。

史提芬兰不明所以地低下头，看了一眼别在腰间的徽章，拍了拍，“坏了吗？”

颜罗也低头看，十分唾弃，“亏得还是国际的节目组呢，重要道具的质量都这么拉。”

每个徽章的翻译功能并不是人工智能，而是真正的人工，每一个徽章都专门标配了一个同声翻译。

当然不存在坏的可能。

此时的一名翻译陷入了呆滞：“……”

这女的她喵的说的什么鬼。

什么索情什么阴阳？

在搞黄色吗？

这名编辑并不是华国人，虽说也在华国学习了十年，普通话十分地道，但还是没有一个土生土长的华国人懂得的本土知识多。

他拉过坐在旁边悠哉悠哉的一名华人翻译，此刻他跟随的那名选手正在泉水里泡澡，连带着他也惬意不少。

“快，金哥，帮帮我。”他果断跪求他。

“小蓝，有求于人叫要爸……”金哥嘴里叼了根烟，胡子拉碴，花衬衫，人字拖，看着有些邋遢，他懒懒地说道。

“爸爸！”小蓝同志已经学会了抢答，毫无节操得一口答应，他在华国的学校待了十年，十分了解他们的学院文化，“帮个忙”的下一句通常就会是：

“叫爸爸。”

“叫哥哥。”

“叫姐姐。”

“叫爹。”

“叫爷爷。”

“……”

连带着他一起，已经见这种喜欢占人便宜的校园文化刻进DNA了。

他这么干脆，金哥反而有些不得劲了。

占人便宜，就要占不情愿的人便宜才有意思，像这种一点节操都没有的，他还担心让他爽了呢。

“要我帮什么？”

小蓝指了指监控器，“那个女孩子说的话。”

“就一小丫头片子说的话，你还翻译不过来？建议您回华国重修一下哦。”

小蓝被他阴阳得抬不起头，低垂的脑袋几乎都快亲上