虽然所谓的自由印度军的主体在印度成立后便从德国人指挥的德军部队转变为了印度的国防军，那些未从德军中被剥离出来的部队迄今为止仍是德军的一部分，而且保持着过去的传统。在第二次世界大战的过程中建立了无数由外国志愿者组成的志愿部队的德国人希望以此表明他们比旧时代的霸主更有能力塑造一个多元化的新秩序，而且完全摆脱了NSDAP的阴影。就这样，包括第9空降师在内的德军部队维持着原貌：由德国的外族人或来自外国的志愿者组成的接受双头指挥的特殊部队。

顶着米夏埃尔·埃里希·亚当姆斯这个名字活跃在德军中的迈克尔·麦克尼尔便是第9空降师参谋连的督导长，他和他的连长约阿希姆·汗少校直接接受师参谋部和副师长的指挥。已经把第9空降师的情况摸清的麦克尼尔迄今为止还没有见到高于少校的印度人军官，他有理由怀疑德国人专门为印度人设下了无形的天花板，但他没有证据。从法律上来讲，印度人和德意志人在军队中的待遇是相同的。

“简要来说，发生在孟加拉地区的混乱为叛军制造了机会。难民从孟加拉和印度接壤的全部边境线涌入印度境内，而新德里方面目前还没有宣布封锁边境或将东北地区各邦置于紧急状态下。”返回基地后，麦克尼尔把他搜集到的情报告诉了战友们，并指出这一新的不稳定因素很有可能被叛军利用，“目前来看，孟加拉人是为了逃避巴基斯坦军队的追杀才流亡到印度的；不过，一旦他们认为印度更糟，则后果不堪设想。”

“叛军确实有理由感到高兴。”约阿希姆·汗喝着红茶，不紧不慢地说着，“即便他们能设法将难民群体当中的百分之一转化为新的武装人员，那对他们来说也是一次值得纪念的大规模扩张。更何况，若是我们或印军在对待难民时采取了一些不恰当的做法，那么叛军的规模还会进一步扩大。”

“大家都承认他们的口号很有欺骗性，长官。”麦克尼尔点了点头，他从叛军的部分口号里感受到了那种威力，“这些人自称是要为穷苦人战斗的，仅仅这一点就能说服许多生活处境艰难的人们。即便我们和他们强调说叛军受俄国人控制，担心自己明天就要饿死的人是不会在乎这些的。”

人数多少反而不是关键。尽管印军和德军想出了种种办法渗透叛军，例如策反叛军指挥官、派遣间谍、在农村建立情报网、窃听叛军之间或和莫斯科方面的通讯，他们甚至没能查清叛军的具体规模。一些调查结果显示活跃在印度东北地区