“等一等，上校同志。”见霍赫洛夫急吼吼地就要准备安排人手，索科夫又叮嘱他说：“我还有几点要补充：一是参加行动的小分队里，必须要多若干个懂德语的战士，这样就算在路上遇到敌人的盘查，也能轻松地应付；二是要搞清楚敌人的联络方式，以便在最短的时间内，锁定敌人的营地所在位置。”

“放心啊，司令员同志。”霍赫洛夫等索科夫说完后，立即向他保证说：“我一定会把任务安排妥当，绝对不会辜负您的信任。”

派往敌后的小分队，由热利亚上尉指挥，一共有三十六名战士，其中包括两名报务员，他们将分乘四辆装甲车，携带了五十枚新式火箭弹，前往敌人的营地附近执行夜袭任务。

夏季的天黑得比较晚，因此热利亚把出发时间选择在十点四十分，这样他们在路上行驶二十分钟左右，天就能黑下来，敌人的侦察机无法出动，使他们的行动不容易被察觉。

通过在俘虏身上获得的联络方式，小分队通过缴获的电台，和落在十几公里外的德军大部队取得了联系，并知道了他们所在的具体位置。搞清楚敌人的所在位置后，热利亚所指挥的小分队，就乘着装甲车快速地驶向了敌人的营地。

距离营地还有七八公里时，他们与一支由五辆三轮摩托车组成的巡逻队遭遇了。带队的是一名德军少尉，借助明亮的月光，他看到远处有几辆装甲车驶过来，连忙命令所有的摩托车停在路边。等摩托车停稳之后，他从挎斗里出来，站在路中间，高举起带着白手套的右手，示意正在接近的装甲车停下。

看到前方有德军拦路，坐在热利亚身边的战士不免有些慌乱，便小声地问：“上尉同志，我们是不是被敌人发现了？”

“不会的。如果他们识破了我们的身份，肯定早就开火了。”热利亚见大多数的德军士兵都还坐在挎斗里，就连操作机枪的士兵，也是一副懒洋洋的样子，似乎对自己这支小分队的身份并没有产生怀疑，便放心大胆地说：“让懂德语的战士去应付他。”

装甲车在距离德军少尉几米远的地方停下，一名佩戴着上士军衔的战士，起身望着站在路上的德军少尉，问道：“少尉先生，有什么事情吗？”

“你们是哪部分的？”少尉背着手，神情傲慢地问道：“现在要去什么地方？”

“我们是帝国师第三掷弹兵团一营三连的，带队的是排长菲利普斯少尉。”上士连忙恭谨地回答