款的话,少花钱的事儿谁不愿意?
“让服务员去请西门子的代表。”梁欢对刘岚道。
“好的。”
不多久,科尔带着随行人员来了。
“哈哈,梁董事长,终于到了正式会谈的时候了。”科尔率先走过来,笑道。
科尔此时用的是德语,因为梁欢之前跟他交谈过,自然就说起了德语。
梁欢此时不能暴露自己还会德语的事儿,要不然一会儿刘岚就得穿帮,他走上前用英语道:“是啊,我也期盼这一天很久了。”
科尔微微一愣,心说梁欢怎么用上英语了,没有多想,他也用英语跟梁欢交谈起来。
杨婉晴等一众股东站在梁欢身后,无不感叹,还是多学一门外语好啊,至少沟通起来没有障碍。
“梁董事长,我以为贵公司的正式谈判是用德语的,我都把翻译带来了。”科尔往旁边一指,一个外国年轻人点头一笑。
卧槽!
梁欢暗道不好,忘记科尔这边也有翻译了,如果是双向同时翻译,那这事儿可不好操作,搞不好还会露馅!M.
他回头看了眼刘岚,心说箭在弦上,随机应变吧!
“当然,正式谈判还是用德语比较好一些。我们也准备了德语翻译。”
梁欢让刘岚过来,介绍道:“这是我们请的德语翻译,刘岚,刘小姐。”
说完,他在刘岚耳边小声道:“用德语说很高兴见到您就行了,剩下的我来。注意,科尔旁边的这个是德语翻译,不要跟他有太多的接触。”
终于轮到我了!
刘岚紧张极了,点头一笑,用不太流利的德语道:“很高兴见到您,我是刘岚。”
“我也很荣幸。”科尔伸手和刘岚握了一下。
梁欢的心都提起来了,噗通、噗通狂跳。
刘岚听懂了,因为梁欢教过她这一句。
“蛋安壳!”刘岚道。
德语中,谢谢的意思。
“哇哦,刘小姐,你真的很漂亮。”不知道是不是见到美女,古板的老德人都这么热情,翻译马丁用德语问候了刘岚一句。
刘岚懵了,根本听不懂。
“他在夸你漂亮,说谢谢就行了。”梁欢低声道。
“蛋安壳。”刘岚跟马丁握了下手。
德语跟英语,基本上都是腓尼基语系发展而来的,都是二十六个字母。有些语言表达和发音上比较接近,刘岚还有点英语功