很快就会往这边找的。
我在第三条巷子里找,刚跑几步,突然被一个本地青年给拦住了。
青年叽里咕噜一大堆,我听不懂,但是他很快叫了几个人过来,把我给我拦住了。
“你们为什么拦着我?有没有人会说中文或英文?你们再不放我走,我就要报警了!”我问到。
他们依旧拉着我,好像气势汹汹的样子。
我只好用散装英语再说了一遍,问他们会不会英语。这时带头的青年喊了几声,旁边一栋红砖平房里走出来一个戴着眼镜,皮肤竟然还很白的女孩,看样子十六七岁,应该是个高中生。
两人说了几句后,女孩脸红彤彤的,很害羞的开口,用英语问我到这里来干什么,为什么偷偷摸摸跑来跑去?
我不想说太多,便回答她说我是来这里旅游的,前两天来这里玩过,我东西掉了,但是我不记得掉在哪里了。
女孩跟青年说了几句后,问我掉了什么?
我想了想说银行卡。
女孩并没有翻译我的话,而是很严肃的问我来这里跟昨天枪战有没有关系,因为昨天枪战中,有户人家的牛被流弹打死了!直到现在都没有任何人来负责。如果我跟昨天的事情有关,就请我马上离开,不然他的哥哥跟这些村民不会放过我的。
这里大部分房子还是吊脚楼,像女孩家这种平房都是少数,总得都还是比较穷的。而且我也是农村出身的,能感受到他们那种愤怒与无助。
我便让女孩翻译,昨天的事情跟我无关,但被追杀的那个人是我朋友,虽然他是被追杀,事情也不是他引起的,但我愿意先赔偿那头牛的价钱!
我说罢把身上的钱全拿了出来,几个青年一头雾水,女孩把我的话翻译了一遍,然后他们聊了几句。
我又补充说如果这些钱不够的话,我会让人再把差额送过来。
青年把我手里的钱全拿过去,数了数后,紧紧的捏在手里,好一会后,又把钱还给了我。
女孩翻译青年的话,说既然不是我杀死了牛,我跟那件事也没有关系,就不应该由我来赔,
我马上把钱塞了回去,同时让女孩翻译,这个钱我只是暂时垫上,我会去找开枪的人把钱赔给我的。
女孩翻译了下后,青年才把钱收下。然后青年憋了十来秒中,蹦出一句生硬的中文:“谢谢。”
“不客气!”我笑了下,然后指了下前面的路,青年马上让给路。
我抓紧时间接