整个原野都已经被积雪覆盖，几乎及腰的积雪，使得任何车辆都无法在这里顺利通行，哪怕维克托所乘坐的吉普车，是由美国人提供的。

幸运的是，此前第五十四集团军的部队从这里经过的时候，由工兵部队在荒原上开辟了一条通道，这条通道宽达五米，两侧堆积起来的积雪深达两米有余，直接通往格鲁季诺方向。

最近一段时间，这条通道每天都会有专门的工兵部队进行清理，因为集团军的后勤补给部队，还要使用这条通道。

吉普车行驶在这条通道内，就像是在一条河沟里前行一般，道路两侧堆砌起来的积雪，将视线整个遮挡住了，眼睛里能够看到的一切，就是茫茫的白，无边无际。

为了不刺激到眼睛，维克托在车子开始行驶的时候，便戴上早已准备好的墨镜，随后，他还靠着椅背睡了一觉，等到再次醒过来的时候，护送他的车队已经抵达了格鲁季诺。

在过去两年多的时间里，格鲁季诺一直都处在德军的控制之下，此前，苏军在列宁格勒外围地域展开反击的时候，这座规模不大的城市，被德军彻底的摧毁了，就目前来说，与其说这里是一座城市，还不如说是一片被碎砖乱瓦和积雪覆盖着的废墟呢。

惨白的太阳斜斜的挂在天上，雪原上阳光的光线很充足，但却让人感觉不到半点的暖意。

沃尔霍夫河左岸，维克托所乘坐的吉普车缓缓停靠在铁桥的延伸线处，这座钢铁桥没有桥墩，完全是由舟桥部队临时搭建起来的载重浮桥，随着河面再次冰冻，这座桥也被牢牢的固定在河面上，看着很是坚固。

此前，沃尔霍夫河就是苏军与德军在这一带的分割线，大河的右岸是苏军的防线，而左岸便是德军的防线，不过就在两天前，苏军的进攻突破了德军在这里的方向，并在昨天夺取了德军所控制的丘多沃。

按照维克托得到的有关今天的战报，发动进攻的第54集团军进展神速，他们从昨天晚上到今天上午，不到十二个小时的时间里，将战线向西推进了将近四十公里，顺利夺取了阿普拉克辛博尔，从而切断了柳班方向德军的退路。

与此同时，列宁格勒方面军所属的第67集团军正在快速南下，向奥列捷日河一线推进，如果不出意外的话，盘踞在列宁格勒城下两年多的德军北方集团军群，将会面临一场灭顶之灾。

沃尔霍夫河左岸，帕拉包姆森林的外围，第226特种无线电营驻地，舍弃了吉普车，步行将近半公里走过来的维克托，在一名少校军官的