刚从国际飞路网壁炉里走出来，他只感觉胃里的食物正在翻滚，一晚没睡，让艾伯特感觉很不舒服，就像是晕车了。

“你还好吧？”

巴德注意到艾伯特脸色略显苍白，担忧地问道。

“没什么，昨晚熬夜，现在又使用这玩意，感觉有点不舒服。”艾伯特挥手表示自己没事，他又对巴德说，“我得先去趟破釜酒吧，伊泽贝尔在那边等我。”

“你可以使用这边的壁炉直接去破釜酒吧！”巴德笑着对艾伯特说，“没必要浪费时间走路过去。”

“那我先回去了，改天见，巴德先生，还有这一次真的谢谢你了。”艾伯特再次像巴德表示感谢后，从罐子里掏出飞路粉撒进壁炉里，直接前往破釜酒吧。

艾伯特再次从旋转的壁炉里出来的时候，旋转的晕眩感差点让他摔倒。

恍惚间，似乎有人伸手扶住了艾伯特，等他回过神的时候，发现那人是伊泽贝尔。

“我没让你久等吧！”艾伯特问。

“没有，我才刚到五分钟。”伊泽贝尔伸手拥抱他，“欢迎回来。”

“你化妆了？”艾伯特惊讶地问。

“好看吗？”伊泽贝尔问。

“比以前好看。”艾伯特老实地说。

“现在去霍格莫德吗？”伊泽贝尔牵着艾伯特的手问。

“嗯，从那边回去比较快，使用国际飞路网的后遗症有点大，我得躺下来休息一会儿。”

……

“别吵，让我多睡一会儿？”

艾伯特疲惫地睁开眼睛，发现妮娅抱着汤姆坐在他的床边，还不时用猫尾巴扫他的脸。

“起来吃饭了。”妮娅疑惑地问：“你昨晚没睡觉吗？”

“额，跟伊泽贝尔聊了一晚。”艾伯特再次捂住哈欠，懒洋洋的从床上爬起来，扫了眼桌上的奖杯与奖牌，对自己的妹妹说：“我给你带了份礼物，你看到了吗？”

“你是说唱片吗？”妮娅反问道。

“嗯，据说她是欧洲魔法界很有名的一名歌手。”艾伯特指了指房门，示意妮娅出去，他要换衣服了。

“歌手还行，声音也很好听，就是歌曲不行。”妮娅离开卧室后，背靠在门旁的墙壁上，跟艾伯特