阳光炽烈，午后花园里，人造的小喷泉潺潺流动，两把躺椅安置在喷泉两边。花园边上各式花草生命力旺盛，修剪的整齐又简洁，院中一株老树为花园提供了些许阴凉，看得出来，主人对这个小花园很是上心。

一位十四岁的白人少女趴在花园中的草地上，脸上还有些婴儿肥，她正全神贯注地翻看着一本杂志。因为炎热，她丝毫也不理会身边自动喷洒器已经开始工作，单薄的衣裳很快被水雾浇透，整个贴在了身体上，勾勒出她健康又曼妙的躯体，连贴身**也清晰可见。

少女名叫多萝丽丝?洛丽塔?海兹，她的父亲已经去世，母亲夏洛特?海兹正领着房客参观她精心打理的后花园，试图借此劝说他租下自家的客房，以贴补家用。

房客亦是一名白人男子，快四十岁的年纪，是一位法国人，就职于比尔兹利大学。他如同着了魔般盯着少女，再也听不见海兹夫人都在说些什么。原本因为这里住房条件一般，打算离开的念头，在一见到少女时，就被抛到了九霄云外。

男人回过神：你说房租是多少来着？

海兹夫人正要回答，一身修身西服的月云跟着一位黑人胖女仆走了进来。

女仆道：夫人，这位先生也想租您的房间。

现在是１９４７年，亚裔在美国地位不高，但海兹夫人发现自己面对眼前的亚裔男孩，无论如何也生不起傲慢的心思，反而有些自惭形秽的怪异感觉，仿佛她面对的是某国的国王一般。他身上上位者的气场实在太强，哪怕很有礼貌的跟她打招呼，海兹夫人还是觉得，他不是来寻求落脚地的，反而更像是出来巡视自己的领地。

她看向男人，商业性的笑了笑：汉伯特教授，看样子，我的房间一时间竟然成了抢手货。

汉伯特下意识地道：什么？可你已经同意将它租给我了。

海兹夫人点点头：我刚刚是想租给您来着，但您没有同意不是么？现在情况变得不同啦，这位……

月云看看终于冲够澡，打算起身的少女，眼中露出一丝欣赏，随意道：月云。不管他出多少，我都给你十倍。

海兹夫人一愣：哇哦，这可真是……

男人察觉月云的目光，内心中仿佛感觉自己最珍贵的东西被人窥视一般，大怒道：海兹夫人，他真的是来租房的吗？还是另有所图？

美貌的寡妇心中一凛，也看到了月云对自己女儿毫不避讳的欣赏目光，但仅仅只是片刻功夫后却道：汉伯特教授，实在对不起，我决定将房间租