郑文颍与王勇一同行路，为了免去各种麻烦，是扮做男子模样的，若是不得已，与人交往时，以她的美貌和气质，对方很容易觉察出她是女子，这时，王勇就会介绍说，我们是兄妹的关系。

例如说，在与荷娜初交往时，王勇就是这样介绍的，立即打消了荷娜姑**戒心，很容易拉近了距离。

王勇打着胡语，向胡人做自己介绍时说：“我叫王勇”，实际上，是按照‘王勇’的汉语发音，找一个音声相似，而又含义很好的胡语单词，这个胡语单词的含义是‘老虎，勇猛’的意思，倒也与王勇的性格特征比较相似，在介绍郑文颍时，选了一个与‘文颍’发音近似的胡语，其含义是“温柔的、好看的”意思。这个词义就有些女性化了。如果对方比较聪明，比较敏感的话，十有八九，不待王勇再解释，就能猜出郑文颍是一个女子了。

这位赫腾大哥就是这样一个聪明人，听了王勇的介绍，再仔细看了看郑文颍，便明白了，也不说破，按照男子交往的礼节与郑文颍行过见面礼，便邀请两人一同吃饭。其余的众人们早已闹轰轰地围坐在桌边了。还没端上酒肉呢，就你一言，我一语地斗起了酒来。

“来，来，来，须得畅饮三百皮袋！”

“今日不把你小子喝趴下，决不收兵！”

“上次你耍猾头，不仗义，今天要补回来！”

听到左右邻座的这些豪言壮语，郑文颍暗皱眉头，已经觉得有些大势不好了。

男人们刚刚结束了一天的工作，风尘满面，汗臭熏人，一阵阵的酸臭气味钻进郑文颍的鼻孔。郑文颍再也坐不住了，跳起身来，绕过帐篷，来寻荷娜姑嫂。赫腾大嫂很惊奇地说道：“咦，文颍兄弟，这里烟薰火燎的，你怎么跑来了？请快快前面上座吧，莫急，莫急！酒水一忽儿就端过去了。咱们可不敢怠慢客人呢。”

郑文颍转了转眼珠子，向荷娜姑娘嘻嘻一笑，道：“姊姊，突然来了这么多客人，你们两人肯定忙不过来吧，来，我来帮你一把。”

说罢，郑文颍操起一把菜刀，就开始在案板上切肉。

大嫂大吃一惊，口里乱嚷嚷着“这可如何使得，不敢亵渎贵客呢！&rdquo