些是原文，哪些是原创。

只是写东西他并不擅长，所以才叫众丫环来帮忙。

而且考虑到他说的都是俚俗之言，要成书交上去的自然不能这般，因此他才让她们将之雅译一番。

不过她们谁的文采更好，他并不了解，所以叫了十几个丫环一起写。到时候谁的看着更古雅和贴近原义，便取谁的版本交上去。

毕竟是要交给皇帝的，马虎不得不是？

贞观政要的原文不少，好在众女最近在家一直练习用自来水笔写字，已颇为熟练，速度比用毛笔快得多，忙了整个下午，记了数百则，赶在天黑前写完。

陈言亲自将她们所写的东西一一确认，最终选出一个版本，摇头晃脑地自己念了一会儿，颇有种上学时读古文的感觉。

当下将银两一一给付，众女虽然没被选中有些失望，但到手的王两银子是治疗不开心的最佳良药，纷纷向陈言道谢。

被选中的那丫环更是喜不自胜，把陈言给的二十两捧在手中，跟捧个宝贝似的，笑得小嘴都合不拢了。