偶然看到书店里有卖一些华夏名著。
当时不知道脑子抽的什么风,自己十分**地表示要教宫野小姐品读华夏经典,便把那些名著一股脑儿地全都买了下来。
结果后来因为事情太多、太忙,这些书自然也就被他忘记了,现在都摆在房间的写字台上,自己是一次也没有看过,也难怪宫野小姐**阳怪气他。
不过宫野小姐显然是不想和他计较,打了个哈欠之后便把书合上,准备穿衣服起床了。
之所以刚才没有起床,还不是因为某人睡得那么香,宫野小姐担心自己起床的动静会把他吵醒,这才耐着性子找了本书打发时间。
“三国演义,没想到华夏那边的三国演义竟然和我看过的三国志差别这么大。”
有些无聊的宫野小姐,此时正背对着风间穿着自己的t恤,玉背呈现在风间面前之时,饶是他已经看过好几遍,也不免有些看得发呆。
为了掩饰自己的尴尬,风间连忙顺着宫野小姐的话题继续说了下去:
“这三国演义也是小说,从戏曲衍生到被罗贯中写出来,再到被毛宗岗批注整理后已经很多版本了。不过你看的三国志应该是吉川英治翻译来的那一本吧,我记得改动还是蛮大的。”
“对啊,刘备和曹操的描写差距太大了,而且为什么孔明之后还有这么多故事?”
这个问题,属实是把风间给难住了。
看到宫野小姐裤子穿了一半,淡蓝色的胖次还露在外面,风间连忙清了清嗓子说道:
“你先把衣服穿上我再和你说。”
“啊啦?你这是害羞了?之前你不是挺喜欢看的吗?”
正准备拿起水杯润润嗓子的风间,听到宫野小姐这么大胆的话,当即喷了出来。
这放在几个月以前,根本就是想也不敢想的事情!
难不成,宫野小姐某些奇怪的属性被他无意间触发了不成?
但是眼下可不是想这些的时候,他怕继续说下去,他就忍不住会白日宣**了,这要是被阿笠博士撞见……
他可没脸再继续住下去了……
想到这,风间迅速调整了一下状态,把话题又扯回三国演义上面去了:x33
“刚才你不是说诸葛亮的事情嘛?吉川英治翻译三国演义的时候,写到星落五丈原之后,觉得诸葛亮死了后面没有英雄人物,他也就没有兴趣继续翻译了,所以日本国内流传的三国版本,基本上都是在五丈原就完结了。