麻烦不麻烦。”
出了总裁办公室的大门,沈初宜脸上的内疚之色褪的一干二净。
经纪人习以为常,装作没看见,低头:
“明天有个法国团队要来基地参观,我听导演说,还没找到合适的陪同翻译,你以前第二专业不是法语吗?”
沈初宜眸光闪了闪。
“给我整理一份机甲的专业性术语名单。”
……
导演通宵没睡。
他怎么也没想到,玄凤会引起国外机甲团队的注意。
还不是一般的团队,是在国际上享誉盛名,拥有超高机甲技术的高级研究团。
对方今天早上九点来参观,昨晚八点才告诉他。
他连夜去找翻译,大家知道要上节目,再加上机甲专业术语太繁杂,需要现学通宵背单词,没人愿意接活儿。
他花了十倍的价格,才勉强找到一个法语翻译。
代表团很快到达基地,众人打过招呼,进入了玄凤的停放场所。
见到玄凤,一群金发碧眼的老外明显激动起来,叽哩哇啦比划。
翻译点点头:“他们在夸玄凤外形很美,他们在华国玄幻电影里,曾经见过类似的鸟。”
导演:“你给他们介绍一下,这是凤凰。”
翻译点头,一顿输出后,一群老外竖起大拇指。
导演见状,提着的一颗心这才放心。
可刚放下没多久,就出问题了。
翻译急得满头大汗,用中文小声求助导演:
“他们在问羽翼的结构,用词太专业了,我只能听懂一半。”
这一半还是他昨晚通宵做功课才听懂的。
导演急得要死,可他不能让观众看出来,随着时间一分一秒过去,沈初宜突然站出来。
她直接看向老外,一串流利的法语脱口而出。
老外点点头,继续低头研究机甲。
导演一脸惊喜:“初宜,你会法语?”
沈初宜笑了笑,语气谦虚:
“我都不算正儿八经的会,只是以前辅修过二外,而且,我已经很久没说了。”