直到付小琴啧啧说：“这个人没有良心啊。”

方箬压下心里的不舒服，疑惑问：“为什么这么说？”

付小琴道：“你自己看嘛，老奴死的时候，他第一个念头不是难过不舍，而是说‘终于到了这一刻’，说明什么？说明他一直都在等这一天！”

“还有这里，他杀人的动机仅仅是因为对方质疑了他，他嫌别人碍事。还有这里，他为什么去勾引这个女孩？原因是想知道这里来的女人跟现代的女人有没有不同？”

付小琴满脸嫌恶，看向方箬说：“你说得对，他成为了不了我们的朋友，因为他压根没把我们当人。”

方箬这才意识到自己犯恶心的原因。

虽然只有三页纸，但是字里行间透露出的都是一种轻佻甚至是玩乐的感觉。

“难道他以为自己进入的是游戏世界吗？”方箬难以置信的说，心头一阵猛跳。

他杀人可以毫无负罪感，因为就像付小琴说的，他没有把这里的人看作是人，对于他来说，这只是一些程序代码，除了他，所有人都是NPC。

有人玩游戏会在乎NPC的感觉吗？

“我要去一趟公主府。”方箬收起信件，与付小琴说道。

付小琴点头，也知道事情的严重性。

“对了。”方箬突然回头，为难道，“如果李执韵问我怎么会翻译这些文字我该怎么说？”

虽然李执韵也没问过她为什么会识文断字，但是这个真解释起来也不难，只说跟裴修安或者谁教了她都行，可是英文在黎国几乎没有人见过。

付小琴也反应过来，“不仅仅只有这个问题，还有他在上面写了穿越的事情，我怕别人一看就会联想到你的身世，方箬，这翻译得改。”

方箬又折返回来，将信件摊放在桌上。

“要不这样，你就说是我给你翻译的？我们挑挑拣拣，就翻译几句话。”付小琴说，想了想又道，“如果有人问我，我就说是老爷生前教我的，他是个喜欢结交好友的人，他朋友里面有个番人也说得过去，而

且老爷已经不在了，死无对证嘛。”

虽然在黎国很少见到番人，但在沿海地区有时候也能见到。

例如王老板的望远镜，怀表等等都是跟番人交易来的。

方箬点头，“成，就按你说的做，等有时间，我再教你几句英文，也算是以假乱真了。”

随后两人挑挑拣拣，重新翻译了一遍。