天文十一年，四月十九日，上杉定实和长尾晴景在越后府中御馆为虎千代举行盛大的元服仪式。由山内上杉家一门重臣的上杉宪幸为虎千代戴上乌帽子（官职三位以上和四、五位中经特殊允许可以进入清凉殿的人，加冠时方可用冠；六位以下没有上殿资格的人则用乌帽子），古志长尾家少主长尾景信为虎千代梳发，越后守护上杉定实亲自担任仪官。

八条景定、山本寺定长、桃井义孝、山浦入道、长尾房景、长尾入道月洲（长尾房长）、长尾藤景、长尾为重、中条藤资、大熊朝秀、柿崎景家、北条高广、直江实纲、斋藤定信等越后七郡之中不少大身领主皆作为仪宾前来观礼。就连长尾晴景也强撑着病体装作自己没事一样在侧近的搀扶下也要前来观礼捧场。可以说府中、古志、上田、下田、藏王堂，五家重要的长尾氏分家皆来参加，谁都不愿放弃这次出场的机会，都想借机扩大自己的影响力。

在这一天，长期空荡荡的府中御馆大广间内坐满了越后七郡有头有脸的国人领主们。担任仪官的上杉定实走到虎千代身旁大声朗诵士冠礼：“令月吉日，始加元服。弃尔幼志，顺尔成德。寿考惟祺，介尔景福。吉月令辰，乃申尔服。敬尔威仪，淑慎尔德。眉寿万年，永受胡福。以岁之正，以月之令，咸加尔服。兄弟具在，以成厥德。黄耇无疆，受天之庆。”

之后，长尾景信便为虎千代熟练的梳起了发束，这了这天长尾房景安排他练习了很久，就怕当众出丑，那么可就不是丢他长尾景信的人了，而是丢古志长尾家的脸。上杉宪幸则为虎千代缓缓戴上乌帽子，并且帮她系好。然后上杉定实又是一通祝词结束，早已熟悉流程的虎千代按照座次先后向来宾致礼，然后发出恪守武家本分绝不僭越，大举义旗讨伐周边诸国宵小之辈，中兴上杉家等誓词。

上杉定实在虎千代说完誓词后，将早就先写好的一字偏讳书状向众人展开，并且大声宣布道：“长尾平三殿偏讳为‘虎’，经关东管领宪政公许可，拜领宪政公之偏讳‘政’，从即日起，老夫收为养子，更名为上杉平三政虎。”

在座众人皆知虎千代是长尾为景之女，但都心知肚明，他们早就听闻虎千代的胆量与实力，以三百骑的兵力就能一战击败黑田军三千五百之众，并且讨取黑田家的猛将昭田与七郎，换做是别人简直是想都不敢想。他们就任凭上杉定实指女为男，丝毫不敢提出异议。

“平三感激不尽，必将全心全意继续为上杉家奉公。”虎千代听到自己全新的名字后别提有多高兴了，她并不知道